Prevod od "banco dos" do Srpski

Prevodi:

klupi

Kako koristiti "banco dos" u rečenicama:

Posso prová-lo, jurá-lo, dentro de um tribunal... no banco dos réus ou em qualquer parte!
Mogu to da dokažem. Moku da se zakunem u to, u sudu i van njega, kao svedok, bilo gde!
Reis, primeiros ministros, arcebispos, inclusive advogados... já foram ao banco dos réus.
Kraljevi, premijeri, nadbiskupi, èak i advokati su bili utamnièeni.
Não sabe o que passei no banco dos réus tendo que te olhar e... e dizer que nunca te amei.
Ne znaš kroz šta sam sve prošla. Da stojim pred govornicom, prinuðena da te gledam i kažem da te nikad nisam volela.
Assim, vocês, meritíssimos, como juízes do Tribunal, presidirão um julgamento que sentará juízes no banco dos réus.
Tako æete, vi, Vaše Visosti, kao sudije ovog suda doneti presudu sudijama na optuženièkoj klupi.
É fácil condenar um homem que está no banco dos réus.
Lako je osuditi èoveka na optuženièkoj klupi.
Os locais o chamam do Banco dos Fazendeiros e Mecânicos de La Grange.
Meštani to zovu... Banka Farmera i Mehanicara La Granž.
Ainda antes do feriado de Agosto, Hastings, veremos o Sr. Pengelley no banco dos réus.
Pre praznika, u avgustu, g. Pengeli æe doæi pred sud.
Eu disse que tinha provas para mandá-lo para o banco dos réus.
"Imam dovoIjno dokaza protiv tebe, debeIa svinjo".
Temos esperado a chance de colocá-lo no banco dos réus e mostrar ao mundo o canalha que ele sempre foi.
Èekali smo priliku da ga dovedemo na optuženièku klupu... i dokažemo svijetu kakva je svinja i govno oduvijek bio.
Por que o mantenho sempre no banco dos reservas?
Zašto sam ga svih ovih godina držala na klupi?
Primeiro, não há jeito de quebrar o banco dos Vaillars.
Prvo, nema šanse da provalite u banku.
Sou o único cara que sabe sobre estas coisas, o único tipo que poderia ajudar... está no banco dos suplentes porque o tiraram de jogo.
Èovek koji zna o ovim stvarima... èovek koji može da pomogne... ne preduzima ništa jer ste ga vi izbacili iz ove igre.
Se isso contar, obriguei-o a dormir no banco dos Narcóticos, ontem à noite.
Nagovorio sam ga prošlu noæ da spava na klupi DEU, ako se to raèuna kao nešto.
Lucas Scott é a arma secreta que vem do banco dos Ravens.
Lucas Scott je postao Ravens tajno oružije za 'Vens.
Sr. Goddard, onde estava exatamente quando disse que ouviu o oficial no banco dos réus, capitão Preston, dar a ordem para atirar?
Gosn Godarde, gde ste taèno stajali kad tvrdite da ste èuli oficira na optuženièkoj klupi, kapetana Prestona da daje nareðenje za paljbu?
Os investidores estão perdendo muito com o iminente colapso de mais um banco dos EUA.
Ulagaèi trpe ogromne gubitke dok se još jedna amerièka banka približava propasti.
O colapso do Banco dos Cultivadores de Repolhos, lembra-se?
Prpast Kupusarske banke. Secate se toga?
As pessoas que queriam se livrar de mim estão no banco dos réus agora.
Ljudi koji su željeli da me se riješe, su sami sebe zeznuli.
Seu pior erro foi de criticar os judeus enquanto o açougueiro estava no banco dos réus!
Najveèa greška je bila kritikovati Jevreje dok je masovni ubica samo sedeo tu.
Faça uma pesquisa nos documentos que está atrás enquanto Mitch fica de olho no banco dos HDs.
Poèeæeš potragu za dokumentima koji ti trebaju. dok Miè pazi na banku hard diska.
Precisamos tirar o banco dos Medici de Florença ou queimá-lo até o chão.
Moramo istjerati Banku Medici iz Firence ili je spaliti!
Você trouxe o ouro que depositamos no banco dos Medici?
Došli ste sa zlatom koje sam pohranio u Banci Medici?
Gostaria de saber se você vai encontrá-lo posição tão engraçado no banco dos réus, voltada para baixo de um troço 10.
Pitam se da li æe ti ovo biti smešno dok budes stajao ispred sudije, dok te èeka 10 godina.
Qual banco, o Banco dos Desejos do Pensamento?
Od onoga što je banka, Banka optimističnih razmišljanja?
Se transferir suas contas para o banco dos Pazzi, tirando-as dos Medici, terá todos os recursos que precisa.
Ако сте своје рачуне на Паззи банци, далеко од Медичи, ви ћете имају сва средства која су вам потребне.
Vossa excelência. Não sou eu, mas o governo que deve ser colocado no banco dos réus.
Èasni sudijo, Vladu bi morali smestiti u optuženièku klupu, a ne mene.
Quando atacado banco dos réus Foi de 4, 5 metros?
Taj što je napao pristanište, da li bio je dug oko 4, 5 m.
Certo, ele pôs a Intervenção para proteger o banco dos motins que ele próprio criou.
Taèno, stavi drotove iz RAPID-a da štite banku od nereda koje je on zapoèeo.
Quem for tolo para aceitar pode acabar no banco dos réus.
Svako toliko glup se može naæi sledeæi na optuženièkoj klupi.
1.5623650550842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?